1
00:00:02,000 --> 00:00:04,016
Dès leur premier déménagement
à travers les Appalaches,

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,676
Les Américains ont poussé
l'ouest poussé par leur désir

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,266
pour l'opportunité et la terre.

4
00:00:09,290 --> 00:00:11,096
À chaque étape, ils doivent lutter

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,346
avec les occupants d'origine,

6
00:00:13,370 --> 00:00:17,306
stimulant des générations de
conflit avec les nations autochtones.

7
00:00:17,330 --> 00:00:21,516
Lorsque de l'or est découvert dans le Montana en 1862,

8
00:00:21,540 --> 00:00:23,926
des milliers d'Américains
facturé par voie terrestre

9
00:00:23,950 --> 00:00:25,726
revendiqué par les Sioux Lakota.

10
00:00:25,750 --> 00:00:27,136
En tant que chef nuage rouge,

11
00:00:27,160 --> 00:00:30,806
et un jeune guerrier nommé
le cheval fou se bat,

12
00:00:30,830 --> 00:00:33,516
les Lakota affronteront l'armée américaine,

13
00:00:33,540 --> 00:00:36,620
et remporter une victoire qui stupéfie la nation.

14
00:00:42,290 --> 00:00:43,750
Les gens vivent de mythes,

15
00:00:45,290 --> 00:00:47,676
et les mythes qui
s'en tenir à l'expérience américaine

16
00:00:47,700 --> 00:00:49,450
sont les mythes de l’Occident.

17
00:00:51,370 --> 00:00:54,136
Les montagnes étaient plus hautes,
les déserts étaient plus durs,

18
00:00:54,160 --> 00:00:56,176
les neiges étaient plus profondes.

19
00:00:56,200 --> 00:00:58,886
L'Ouest américain évoque l'émerveillement,

20
00:00:58,910 --> 00:01:01,176
possibilité, opportunité.

21
00:01:01,200 --> 00:01:03,516
La figure de l'homme de la montagne.

22
00:01:03,540 --> 00:01:05,766
Des hors-la-loi notoires.

23
00:01:05,790 --> 00:01:07,386
Le cow-boy.

24
00:01:07,410 --> 00:01:10,226
La découverte de l'or en Californie.

25
00:01:10,250 --> 00:01:13,580
Ce train de wagons
traînant à travers la prairie.

26
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
Tout le monde a une raison
pour vouloir cette terre.

27
00:01:19,120 --> 00:01:22,950
Mais la majeure partie de ces terres,
était déjà occupé.

28
00:01:26,250 --> 00:01:31,016
Nous avons été résidents
depuis plus de 10 000 ans.

29
00:01:31,040 --> 00:01:33,096
Mais c'est un choc de deux manières différentes

30
00:01:33,120 --> 00:01:35,806
de voir la vie elle-même.

31
00:01:35,830 --> 00:01:39,040
Se battre pour l'avenir de
ta patrie d’un côté,

32
00:01:40,450 --> 00:01:42,766
et se battre pour le
destin de la nouvelle république

33
00:01:42,790 --> 00:01:44,120
de l'autre côté.

34
00:01:48,450 --> 00:01:51,790
L'histoire du
l'ouest est une histoire de création.

35
00:01:53,370 --> 00:01:55,610
C'est la création de ce que nous
considérez-la comme l’Amérique moderne.

36
00:01:56,700 --> 00:01:58,750
L'ouest est un endroit
où tout est possible.

37
00:02:01,200 --> 00:02:03,700
C’est l’essence du rêve américain.

38
00:02:04,700 --> 00:02:07,990
L'essentiel est de savoir quoi
Devons-nous être une nation ?

39
00:02:09,080 --> 00:02:10,846
Le bilan arrive.

40
00:02:10,870 --> 00:02:13,306
L'Occident est cette toile sur laquelle

41
00:02:13,330 --> 00:02:16,540
Rêves américains
devenir plus grand que nature.

42
00:02:37,870 --> 00:02:39,556
À l'été 1862,

43
00:02:39,580 --> 00:02:43,290
les États-Unis sont
consumé par une guerre civile.

44
00:02:44,580 --> 00:02:48,016
Le conflit plonge
Washington endetté,

45
00:02:48,040 --> 00:02:50,426
et à chaque balle tirée,

46
00:02:50,450 --> 00:02:53,450
le gouvernement fédéral
nous nous rapprochons d’une crise financière.

47
00:02:54,910 --> 00:02:59,040
Ensuite, une solution potentielle
surgit dans un endroit inattendu.

48
00:03:03,370 --> 00:03:05,516
En 1862, alors que l'or est
découvert dans le Montana,

49
00:03:05,540 --> 00:03:08,806
c'est une excellente nouvelle pour Lincoln
et pour l'ensemble du syndicat.

50
00:03:08,830 --> 00:03:12,056
Lincoln a dit plus tard que
la guerre est une chose terrible,

51
00:03:12,080 --> 00:03:14,346
et cette guerre est la plus terrible de toutes,

52
00:03:14,370 --> 00:03:17,636
et les cieux étaient tendus de noir.

53
00:03:17,660 --> 00:03:20,266
Mais il ne s'agissait pas simplement du coût en vies humaines,

54
00:03:20,290 --> 00:03:22,370
c'était le coût du maintien de l'armée.

55
00:03:23,250 --> 00:03:24,926
La Californie contribuait déjà

56
00:03:24,950 --> 00:03:26,346
c'est de l'or pour l'union,

57
00:03:26,370 --> 00:03:29,346
mais maintenant le Montana pourrait
apporter également son or.

58
00:03:29,370 --> 00:03:31,266
Cela a été un formidable coup de pouce pour le syndicat,

59
00:03:31,290 --> 00:03:33,660
alors que ce coup de pouce était absolument nécessaire.

60
00:03:35,540 --> 00:03:37,516
L'un des facteurs les plus importants

61
00:03:37,540 --> 00:03:40,990
dans toute l'histoire du
l'ouest est la découverte de l'or.

62
00:03:42,120 --> 00:03:43,176
Chaque fois que cela arrive,

63
00:03:43,200 --> 00:03:46,290
la civilisation blanche devient folle brièvement.

64
00:03:48,080 --> 00:03:49,426
Des milliers et des milliers

65
00:03:49,450 --> 00:03:51,870
et des milliers de personnes se précipitent pour trouver de l'or.

66
00:03:55,750 --> 00:03:57,346
Au moment de la découverte de l'or,

67
00:03:57,370 --> 00:03:59,330
Le Montana n'est pas encore un État.

68
00:04:00,620 --> 00:04:03,556
Pour les Américains, c'est une nature sauvage inconnue,

69
00:04:03,580 --> 00:04:06,750
une partie du vaste, clairsemé
habitèrent de grandes plaines.

70
00:04:08,790 --> 00:04:12,346
Les grandes plaines ont une image rébarbative

71
00:04:12,370 --> 00:04:14,346
dans l'esprit des colons américains,

72
00:04:14,370 --> 00:04:16,806
au milieu des décennies
du 19ème siècle.

73
00:04:16,830 --> 00:04:18,386
Aux agriculteurs américains, aux grandes plaines,

74
00:04:18,410 --> 00:04:20,516
et tu vois ça sur
de nombreuses cartes de l'époque,

75
00:04:20,540 --> 00:04:23,386
fait toujours partie du grand désert américain.

76
00:04:23,410 --> 00:04:26,766
Et les Américains font attention
sur cette grande prairie,

77
00:04:26,790 --> 00:04:29,806
c'est le milieu du
continent nord-américain,

78
00:04:29,830 --> 00:04:33,556
et ils voient, c'est la terre
cela peut être laissé aux Indiens.

79
00:04:33,580 --> 00:04:36,346
Forces transformant l’Occident ailleurs,

80
00:04:36,370 --> 00:04:40,306
ont largement contourné cela
une partie des plaines du nord

81
00:04:40,330 --> 00:04:43,426
et c'est maintenant dominé
par les Sioux Lakota,

82
00:04:43,450 --> 00:04:48,266
qui contrôle plus de 740 000
des kilomètres carrés de terrain,

83
00:04:48,290 --> 00:04:51,580
une superficie presque aussi grande que le Mexique.

84
00:04:52,870 --> 00:04:55,886
Les Lakota sont à l'origine
de l'ouest du Minnesota,

85
00:04:55,910 --> 00:04:58,516
et ils ne sont pas si forts,
ils ne sont pas si nombreux.

86
00:04:58,540 --> 00:05:00,846
Mais grâce à l'acquisition du cheval

87
00:05:00,870 --> 00:05:02,346
au début des années 1700,

88
00:05:02,370 --> 00:05:04,886
ils vont déménager
dans les grandes plaines,

89
00:05:04,910 --> 00:05:06,676
et ils connaissent beaucoup de succès

90
00:05:06,700 --> 00:05:08,830
dans la récolte du bison.

91
00:05:10,870 --> 00:05:13,226
Le bison est la principale source de nourriture

92
00:05:13,250 --> 00:05:16,016
pour les Indiens des plaines comme les Lakota,

93
00:05:16,040 --> 00:05:18,476
et ils en utilisent chaque morceau.

94
00:05:18,500 --> 00:05:22,660
Les os comme outils et armes,
se cache pour se vêtir et s'abriter.

95
00:05:24,830 --> 00:05:28,136
Mais tout au long du sud
limite du territoire lakota,

96
00:05:28,160 --> 00:05:32,176
où des milliers de migrants
suivez le sentier de l'Oregon vers l'ouest,

97
00:05:32,200 --> 00:05:35,700
la population de bisons diminue rapidement.

98
00:05:36,750 --> 00:05:39,016
Ces trains de wagons
on abat des arbres,

99
00:05:39,040 --> 00:05:40,676
ils brouillent l'eau.

100
00:05:40,700 --> 00:05:45,346
Ils détruisent vraiment
les zones de migration des bisons,

101
00:05:45,370 --> 00:05:49,490
et modifiant de façon permanente
l’écosystème pour le pire.

102
00:05:50,660 --> 00:05:53,636
Dans un traité signé en 1851,

103
00:05:53,660 --> 00:05:56,426
les Lakota et autres nations des plaines,

104
00:05:56,450 --> 00:05:59,040
accepter de laisser passer librement ces migrants.

105
00:06:00,580 --> 00:06:03,636
En échange, ils étaient
souveraineté permanente garantie,

106
00:06:03,660 --> 00:06:06,330
sur leurs terres par les États-Unis.

107
00:06:07,040 --> 00:06:08,556
À Fort Laramie,

108
00:06:08,580 --> 00:06:12,596
le gouvernement fédéral
commence un processus de reconnaissance

109
00:06:12,620 --> 00:06:16,516
contrôle et autorité autochtones à travers

110
00:06:16,540 --> 00:06:19,676
de vastes portions des plaines du nord,

111
00:06:19,700 --> 00:06:24,370
et reconnaître les limites
de diverses nations autochtones.

112
00:06:27,700 --> 00:06:31,596
Mais en 1863, le pionnier
John Bozeman

113
00:06:31,620 --> 00:06:34,870
commence à guider les mineurs le long d’une nouvelle route.

114
00:06:36,540 --> 00:06:39,596
Branchement vers le nord-ouest à partir de
le sentier de l'Oregon à Fort Laramie,

115
00:06:39,620 --> 00:06:43,516
cela raccourcit le voyage vers le
de nouveaux champs d'or d'ici six semaines,

116
00:06:43,540 --> 00:06:47,016
et coupe à travers le
la terre la plus prisée des Lakota.

117
00:06:47,040 --> 00:06:49,080
Le bassin immaculé de la rivière Powder.

118
00:06:50,200 --> 00:06:52,346
Dans les années 1860, cette région

119
00:06:52,370 --> 00:06:55,346
est devenu le dernier
meilleur endroit pour le lakota.

120
00:06:55,370 --> 00:06:58,136
Non seulement il a
d'énormes troupeaux de bisons,

121
00:06:58,160 --> 00:07:00,266
mais il y a aussi des rivières,

122
00:07:00,290 --> 00:07:01,676
et c'était un endroit que les lakota

123
00:07:01,700 --> 00:07:04,370
venaient de toutes parts pour vivre.

124
00:07:06,000 --> 00:07:07,476
Le sentier Bozeman

125
00:07:07,500 --> 00:07:10,136
traverse certains des plus
territoire de chasse précieux

126
00:07:10,160 --> 00:07:11,976
que les Lakota avaient,

127
00:07:12,000 --> 00:07:13,636
et quand vous créez un sentier comme celui-ci,

128
00:07:13,660 --> 00:07:15,556
ça va vraiment déranger les bisons,

129
00:07:15,580 --> 00:07:17,976
et ça va les faire partir.

130
00:07:18,000 --> 00:07:23,636
Et ainsi, un conflit surgit
entre Américains en quête d'or,

131
00:07:23,660 --> 00:07:27,676
et le lakota qui
on l'avait dit en 1851

132
00:07:27,700 --> 00:07:29,346
par le gouvernement américain,

133
00:07:29,370 --> 00:07:32,676
que cette terre leur appartenait pour toujours,

134
00:07:32,700 --> 00:07:36,290
et tout d'un coup
ce n'est plus pour toujours.

135
00:07:37,580 --> 00:07:40,176
Les Lakota décident de prendre position,

136
00:07:40,200 --> 00:07:44,910
parmi eux se trouve un chef de guerre
de la bande ogallala, nuage rouge.

137
00:07:46,250 --> 00:07:48,676
Le nuage rouge dit, nous allons nous battre

138
00:07:48,700 --> 00:07:51,386
pour protéger cette patrie.

139
00:07:51,410 --> 00:07:53,846
Le nuage rouge est reconnu

140
00:07:53,870 --> 00:07:57,596
comme l'un des grands dirigeants des Lakota.

141
00:07:57,620 --> 00:08:01,660
C'est l'un des grands
dirigeants de l’histoire américaine.

142
00:08:02,700 --> 00:08:04,516
Le nuage rouge était
orphelin quand j'étais jeune,

143
00:08:04,540 --> 00:08:06,846
quand son père est mort d'alcoolisme.

144
00:08:06,870 --> 00:08:08,516
Il a été élevé par ses oncles,

145
00:08:08,540 --> 00:08:10,926
et déterminé à être le meilleur
mec, il pourrait peut-être

146
00:08:10,950 --> 00:08:12,080
pour les lakotas.

147
00:08:12,950 --> 00:08:15,676
Il va atteindre le succès militaire

148
00:08:15,700 --> 00:08:18,346
à travers des attaques contre
Des trains de colons américains,

149
00:08:18,370 --> 00:08:20,476
dans lequel il se distingue

150
00:08:20,500 --> 00:08:22,620
en tant que combattant dès son plus jeune âge.

151
00:08:25,620 --> 00:08:26,926
Au cours des deux prochaines années,

152
00:08:26,950 --> 00:08:30,176
le nuage rouge lance des raids
le long du sentier Bozeman,

153
00:08:30,200 --> 00:08:34,540
suscitant une peur généralisée
parmi les voyageurs à destination du Montana.

154
00:08:35,870 --> 00:08:39,226
Et avec les troupes syndicales
engagé dans la guerre civile,

155
00:08:39,250 --> 00:08:41,636
il est presque sans opposition.

156
00:08:41,660 --> 00:08:44,226
Formes infrastructurelles de
le gouvernement fédéral,

157
00:08:44,250 --> 00:08:45,846
en gros, n'existe pas,

158
00:08:45,870 --> 00:08:49,556
dans de nombreux endroits de l'ouest
L'Amérique du Nord après la sécession.

159
00:08:49,580 --> 00:08:52,386
Voilà à quel point le
le gouvernement fédéral est,

160
00:08:52,410 --> 00:08:54,620
au moment de la guerre civile.

161
00:08:55,700 --> 00:08:57,636
Mais ça commence à changer

162
00:08:57,660 --> 00:09:00,830
avec la capitulation du sud en 1865.

163
00:09:02,160 --> 00:09:03,516
A ce moment précis,

164
00:09:03,540 --> 00:09:06,176
les États-Unis commencent
pour tourner ses yeux vers l'ouest,

165
00:09:06,200 --> 00:09:08,676
et pensez à intégrer
ces vastes espaces

166
00:09:08,700 --> 00:09:10,676
dans ce que sont les États-Unis.

167
00:09:10,700 --> 00:09:12,556
Et la lutte déterminante pour cela,

168
00:09:12,580 --> 00:09:15,160
c'est qu'il appartient au natif
les peuples qui y vivent.

169
00:09:16,370 --> 00:09:21,386
En 1866, quelque 2 000 mineurs
ont déjà fait leur chemin

170
00:09:21,410 --> 00:09:23,910
le long du sentier Bozeman jusqu'au Montana.

171
00:09:25,200 --> 00:09:28,660
Et malgré les nuages rouges
raids, d’autres sont en route.

172
00:09:29,620 --> 00:09:32,346
Pour les protéger, le général Ulysse s. Subvention

173
00:09:32,370 --> 00:09:34,676
assigne un héros de guerre syndical,

174
00:09:34,700 --> 00:09:37,676
pour diriger l'armée à l'ouest du Mississippi.

175
00:09:37,700 --> 00:09:40,596
William Tecumseh Sherman.

176
00:09:40,620 --> 00:09:43,790
Dès le début, Sherman
manque de soldats.

177
00:09:44,700 --> 00:09:46,056
A la fin de la guerre,

178
00:09:46,080 --> 00:09:48,176
la dernière chose que les gens veulent faire,

179
00:09:48,200 --> 00:09:53,200
c'est soutenir de grandes armées
que ce soit financièrement ou autrement.

180
00:09:54,290 --> 00:09:55,886
Ils sont également très concentrés

181
00:09:55,910 --> 00:09:58,870
sur la reconstruction du sud,

182
00:10:00,040 --> 00:10:02,516
qui comprenait également le
occupation du sud

183
00:10:02,540 --> 00:10:04,886
par nos forces armées.

184
00:10:04,910 --> 00:10:08,346
Et donc, il y avait moins de soutien politique

185
00:10:08,370 --> 00:10:12,846
pour entretenir un grand
armée, et l'envoyer

186
00:10:12,870 --> 00:10:16,290
engager la guerre, à l'ouest.

187
00:10:17,830 --> 00:10:19,846
D'un sommet de plus d'un million,

188
00:10:19,870 --> 00:10:24,476
l'armée américaine a été
réduit à environ 38 000 hommes,

189
00:10:24,500 --> 00:10:26,330
la plupart étant déployés au sud.

190
00:10:27,870 --> 00:10:31,676
Malgré tout, Sherman décide
construire trois forts,

191
00:10:31,700 --> 00:10:35,080
à des points clés le long de la
Sentier Bozeman de 500 milles.

192
00:10:36,200 --> 00:10:39,386
Il confie la tâche à un officier de la guerre civile

193
00:10:39,410 --> 00:10:43,806
avec un talent pour l'ingénierie
et aucune expérience de combat,

194
00:10:43,830 --> 00:10:45,886
Le colonel Henry a un ton de voiture.

195
00:10:45,910 --> 00:10:48,266
Il était doué pour le recrutement,

196
00:10:48,290 --> 00:10:50,726
il était excellent en administration.

197
00:10:50,750 --> 00:10:53,870
Ce qu'il n'a jamais fait pendant
la guerre civile, c'était tirer avec une arme à feu.

198
00:10:55,330 --> 00:10:57,516
Forces combattantes américaines
sortir de la guerre civile

199
00:10:57,540 --> 00:10:59,176
avec un sentiment de supériorité.

200
00:10:59,200 --> 00:11:02,346
C'est une armée moderne,
ils ont des armes mécanisées,

201
00:11:02,370 --> 00:11:03,886
et donc l'hypothèse est,

202
00:11:03,910 --> 00:11:05,516
que ça devrait être relativement facile

203
00:11:05,540 --> 00:11:08,910
pour envoyer une bande d'Indiens sauvages.

204
00:11:12,330 --> 00:11:14,676
En juin 1866,

205
00:11:14,700 --> 00:11:18,346
le ring ton de voiture fait son chemin
à l'ouest le long de la rivière Platte

206
00:11:18,370 --> 00:11:22,676
avec 225 wagons et
un entourage de soldats

207
00:11:22,700 --> 00:11:23,950
et des civils.

208
00:11:25,000 --> 00:11:27,176
Une des choses qui est très différente

209
00:11:27,200 --> 00:11:31,346
à propos de cette occupation par l'armée américaine,

210
00:11:31,370 --> 00:11:35,516
est-ce que l'armée apporte
leurs familles avec eux,

211
00:11:35,540 --> 00:11:37,766
les femmes et les enfants.

212
00:11:37,790 --> 00:11:41,726
Et quels dirigeants lakota
à ce moment-là, je me rends compte que,

213
00:11:41,750 --> 00:11:43,516
ils viennent pour rester.

214
00:11:43,540 --> 00:11:45,976
Les Indiens des plaines comprennent,

215
00:11:46,000 --> 00:11:50,346
c'est maintenant le moment où nous
soit je retourne cette chose,

216
00:11:50,370 --> 00:11:52,806
ou notre navire coule.

217
00:11:52,830 --> 00:11:54,636
Un nuage rouge trace une ligne,

218
00:11:54,660 --> 00:11:57,040
et dit en gros, nous allons nous battre.

219
00:12:06,790 --> 00:12:07,990
Cherchant à assurer un passage sûr

220
00:12:08,250 --> 00:12:11,726
pour les chercheurs d'or et les colons
direction le territoire du Montana,

221
00:12:11,750 --> 00:12:14,846
Le colonel Henry a un ton de voiture
prévoit de construire trois forts

222
00:12:14,870 --> 00:12:18,290
le long d'un tronçon clé du sentier Bozeman.

223
00:12:19,580 --> 00:12:23,676
Fort Reno, fort c.F. Forgeron,

224
00:12:23,700 --> 00:12:25,306
et au pied des monts Bighorn,

225
00:12:25,330 --> 00:12:29,120
son siège régional,
Fort Phil Kearny.

226
00:12:30,500 --> 00:12:32,846
La sonnerie de la voiture du colonel est
envoyé sur le sentier Bozeman

227
00:12:32,870 --> 00:12:34,136
pour établir ces forts,

228
00:12:34,160 --> 00:12:38,016
malgré son manque d'expérience militaire.

229
00:12:38,040 --> 00:12:40,476
Et le général Sherman lui dit,

230
00:12:40,500 --> 00:12:43,426
ça va être tranquille
affectation de frontière.

231
00:12:43,450 --> 00:12:46,450
En cela, vous devez apporter
votre femme et vos enfants dehors.

232
00:12:47,870 --> 00:12:50,016
Il construit un fort étonnant.

233
00:12:50,040 --> 00:12:53,516
C'est 17 acres, une énorme quantité de terrain,

234
00:12:53,540 --> 00:12:58,450
le tout entouré d'un énorme
mur de pin ponderosa.

235
00:12:59,830 --> 00:13:01,726
Et ce qui est inclus
à l'intérieur de ce grand mur,

236
00:13:01,750 --> 00:13:03,370
est vraiment une ville.

237
00:13:04,540 --> 00:13:06,306
C'est une véritable communauté,

238
00:13:06,330 --> 00:13:08,870
et il est vraiment construit
peu de temps.

239
00:13:12,700 --> 00:13:14,096
Pour le nuage rouge,

240
00:13:14,120 --> 00:13:18,056
l'arrivée des États-Unis
l'armée est un acte de guerre.

241
00:13:18,080 --> 00:13:20,476
Sachant qu'il ne peut pas se battre seul,

242
00:13:20,500 --> 00:13:23,016
il fait quelque chose d'extraordinaire.

243
00:13:23,040 --> 00:13:25,846
Donc, ce que fait le nuage rouge, c'est

244
00:13:25,870 --> 00:13:29,176
il rencontre d'autres chefs de tribu.

245
00:13:29,200 --> 00:13:32,926
Il les exhorte à
combiner leurs forces,

246
00:13:32,950 --> 00:13:37,056
pour faire face à cette nouvelle menace qui pèse sur eux,

247
00:13:37,080 --> 00:13:40,266
quelle est l'armée américaine qui arrive
dans la vallée de la rivière aux poudres,

248
00:13:40,290 --> 00:13:43,540
à un niveau de force sans précédent.

249
00:13:45,330 --> 00:13:47,386
Le nuage rouge trouve ses alliés les plus puissants

250
00:13:47,410 --> 00:13:50,790
parmi les bandes du
un rap une pute et les Cheyennes.

251
00:13:51,700 --> 00:13:55,346
Deux ans plus tôt, ils
a survécu à un massacre brutal

252
00:13:55,370 --> 00:13:59,450
aux mains de l'armée américaine,
à Sand Creek dans le Colorado.

253
00:14:00,870 --> 00:14:03,096
Le massacre de Sand Creek est probablement

254
00:14:03,120 --> 00:14:05,806
l'événement fondateur des plaines du nord

255
00:14:05,830 --> 00:14:07,386
durant cette période.

256
00:14:07,410 --> 00:14:11,056
En 1864, le colonel
Chivington mène ses troupes

257
00:14:11,080 --> 00:14:13,806
contre le rap, la ho et Cheyenne,

258
00:14:13,830 --> 00:14:18,016
et tue environ 140 femmes et enfants

259
00:14:18,040 --> 00:14:21,016
dans ce camp, dirigé par deux chefs de paix,

260
00:14:21,040 --> 00:14:24,136
qui avait constamment essayé d'établir

261
00:14:24,160 --> 00:14:26,450
relations paisibles
avec les États-Unis.

262
00:14:27,500 --> 00:14:29,266
Leurs corps sont mutilés,

263
00:14:29,290 --> 00:14:34,370
et ils sont exposés dans
Denver à l'opéra.

264
00:14:34,830 --> 00:14:36,426
La haine

265
00:14:36,450 --> 00:14:40,426
que cela inculque au sein du
les Cheyennes du nord,

266
00:14:40,450 --> 00:14:42,926
est difficile à calculer.

267
00:14:42,950 --> 00:14:44,346
Le nuage rouge rassemble

268
00:14:44,370 --> 00:14:47,766
un sans précédent
coalition de guerriers des plaines,

269
00:14:47,790 --> 00:14:52,886
y compris des combattants du
lakota, un rap et une pute, et Cheyenne.

270
00:14:52,910 --> 00:14:57,056
Le nuage rouge s'étend même jusqu'au corbeau,

271
00:14:57,080 --> 00:15:01,346
qui étaient connus sous le nom de
ennemi historique des lakota.

272
00:15:01,370 --> 00:15:04,346
C'est un pont trop loin pour le corbeau,

273
00:15:04,370 --> 00:15:07,846
mais ça te montre à quel point il était créatif

274
00:15:07,870 --> 00:15:09,806
en pensant à cette coalition

275
00:15:09,830 --> 00:15:12,000
c'était nécessaire pour
lutter contre l'armée américaine.

276
00:15:13,410 --> 00:15:16,516
Même avec un groupe de 2 000 personnes
force derrière lui,

277
00:15:16,540 --> 00:15:20,250
nuage rouge attend son heure
et apprend à connaître son ennemi.

278
00:15:21,370 --> 00:15:23,676
Heureusement, la voiture inexpérimentée sonne

279
00:15:23,700 --> 00:15:28,160
a choisi de construire un fort
Phil Kearny dans une prairie ouverte.

280
00:15:29,370 --> 00:15:32,676
Depuis les hauteurs,
nuage rouge et ses hommes,

281
00:15:32,700 --> 00:15:35,386
peut voir par-dessus les murs.

282
00:15:35,410 --> 00:15:37,386
L'endroit que le Colonel Car Ring Ton choisit

283
00:15:37,410 --> 00:15:40,766
est à plusieurs kilomètres de
la réserve de bois la plus proche,

284
00:15:40,790 --> 00:15:42,176
et ça veut dire qu'il va devoir envoyer

285
00:15:42,200 --> 00:15:44,886
expéditions de coupe de bois
à plusieurs kilomètres,

286
00:15:44,910 --> 00:15:46,120
chaque jour.

287
00:15:49,410 --> 00:15:51,806
Alors que l'automne apporte un temps plus frais,

288
00:15:51,830 --> 00:15:55,516
le bois devient encore plus
vital, forçant les hommes de Carrington

289
00:15:55,540 --> 00:15:58,676
s'aventurer cinq milles
de la sécurité du fort

290
00:15:58,700 --> 00:16:00,676
à la forêt la plus proche.

291
00:16:00,700 --> 00:16:02,346
Je les attends là-bas,

292
00:16:02,370 --> 00:16:05,346
est l'un des combattants les plus féroces de Red Cloud,

293
00:16:05,370 --> 00:16:08,450
un jeune guerrier nommé Crazy Horse.

294
00:16:09,450 --> 00:16:11,266
Il reste un cheval fou

295
00:16:11,290 --> 00:16:14,580
les plaines les plus mystérieuses
Guerrier indien de tous les temps.

296
00:16:16,370 --> 00:16:20,386
Il a eu une vision quand il était jeune,

297
00:16:20,410 --> 00:16:25,450
qu'il ne pouvait pas être tué
au combat par ses ennemis,

298
00:16:26,410 --> 00:16:29,056
et il est déjà célèbre pour ses combats

299
00:16:29,080 --> 00:16:31,540
avec ce genre d'abandon.

300
00:16:33,620 --> 00:16:36,976
Le cheval fou est probablement
environ 22 ans.

301
00:16:37,000 --> 00:16:40,846
Il incarnait le
personnage d'un personnage beaucoup plus âgé

302
00:16:40,870 --> 00:16:43,016
et chef de combat expérimenté.

303
00:16:43,040 --> 00:16:46,136
Et ainsi, quand le nuage rouge
voit ça chez Crazy Horse,

304
00:16:46,160 --> 00:16:48,846
le nuage rouge va céder
lui un vrai rôle de leader

305
00:16:48,870 --> 00:16:50,080
dans ce combat.

306
00:17:03,330 --> 00:17:06,176
Entouré d'une mer d'herbe sans fin,

307
00:17:06,200 --> 00:17:10,136
les soldats vivent à l'intérieur du fort
dehors chaque jour assiégé,

308
00:17:10,160 --> 00:17:11,976
sachant qu'au-delà des murs,

309
00:17:12,000 --> 00:17:14,250
un ennemi invisible vous attend.

310
00:17:15,580 --> 00:17:19,676
Le nuage rouge prend beaucoup
approche calculée

311
00:17:19,700 --> 00:17:22,636
à découvrir son ennemi.

312
00:17:22,660 --> 00:17:25,426
Il ne monte pas de grosses attaques,

313
00:17:25,450 --> 00:17:30,410
il monte à la place, des dizaines
de ces attaques de type guérilla.

314
00:17:32,580 --> 00:17:33,676
Pour la sonnerie de voiture,

315
00:17:33,700 --> 00:17:37,926
la plupart de ses soldats
ont été nouvellement recrutés.

316
00:17:37,950 --> 00:17:39,306
C'étaient des immigrés,

317
00:17:39,330 --> 00:17:42,476
qui était le prochain
le meilleur travail qu'ils pouvaient obtenir.

318
00:17:42,500 --> 00:17:45,096
Et ainsi, quand ils voient
ces wagons reviennent

319
00:17:45,120 --> 00:17:47,806
avec les morts mutilés,

320
00:17:47,830 --> 00:17:51,056
c'est très choquant et
chose effrayante pour eux.

321
00:17:51,080 --> 00:17:52,556
Pour ces soldats,

322
00:17:52,580 --> 00:17:55,636
qui étaient assis là
je regarde ces chercheurs d'or

323
00:17:55,660 --> 00:17:59,346
couler vers
les champs aurifères du Montana,

324
00:17:59,370 --> 00:18:03,016
ces champs d'or avaient un
leurre extrêmement puissant.

325
00:18:03,040 --> 00:18:07,410
Presque un homme par jour,
à la fin de l'automne, déserte.

326
00:18:08,540 --> 00:18:10,596
Fin septembre,

327
00:18:10,620 --> 00:18:12,886
Nuage Rouge et ses alliés ont exécuté

328
00:18:12,910 --> 00:18:16,450
des dizaines de raids meurtriers
autour du fort Phil Kearny.

329
00:18:17,200 --> 00:18:19,176
Tonne de voiture du Colonel Henry

330
00:18:19,200 --> 00:18:21,700
a déjà enterré huit de ses hommes.

331
00:18:23,200 --> 00:18:26,346
Carrington écrit beaucoup de lettres

332
00:18:26,370 --> 00:18:28,476
à ses commandants en disant,

333
00:18:28,500 --> 00:18:33,346
J'ai besoin de plus d'hommes, j'ai besoin
plus de chevaux, j'ai besoin de meilleures armes.

334
00:18:33,370 --> 00:18:37,676
Je pense que le ton de Carrington
devient de plus en plus agité,

335
00:18:37,700 --> 00:18:41,016
et insistant tout au long de l'automne,

336
00:18:41,040 --> 00:18:43,846
à mesure que ces attaques se développent et se développent.

337
00:18:43,870 --> 00:18:47,596
Il essaie de mettre le
apparence de contrôle,

338
00:18:47,620 --> 00:18:51,516
tandis qu'en même temps,
craignant pour sa vie.

339
00:18:51,540 --> 00:18:54,976
Le colonel car ring ton l'a fait
je n'ai pas les ressources

340
00:18:55,000 --> 00:18:56,976
de l'armée qui lui avait été promise,

341
00:18:57,000 --> 00:18:58,726
et il y a eu des moments dans le temps

342
00:18:58,750 --> 00:19:02,516
où il y avait une tonne de voiture
moins de 10 officiers,

343
00:19:02,540 --> 00:19:06,080
moins de 20 chevaux utilisables.

344
00:19:07,000 --> 00:19:09,346
Et en plus de ça,

345
00:19:09,370 --> 00:19:11,990
il y avait des femmes et
les enfants de ce fort aussi.

346
00:19:13,040 --> 00:19:14,386
Comment vont-ils les protéger ?

347
00:19:14,410 --> 00:19:16,160
Comment vont-ils assurer leur sécurité ?

348
00:19:22,370 --> 00:19:24,556
L'Amérique en 1866

349
00:19:24,580 --> 00:19:28,516
se reconstruit toujours dans la foulée
d'une guerre civile dévastatrice,

350
00:19:28,540 --> 00:19:32,596
et Andrew Johnson est
un an après le début de sa présidence,

351
00:19:32,620 --> 00:19:36,120
avoir pris ses fonctions après
L'assassinat de Lincoln.

352
00:19:37,080 --> 00:19:38,676
Cet ancien propriétaire d'esclaves

353
00:19:38,700 --> 00:19:42,660
doit maintenant superviser
reconstruction du sud.

354
00:19:44,700 --> 00:19:48,016
Au lendemain du
la guerre civile, d'une part,

355
00:19:48,040 --> 00:19:49,386
tu as une diminution
du pouvoir fédéral

356
00:19:49,410 --> 00:19:51,556
dans de nombreuses régions de l’Ouest américain.

357
00:19:51,580 --> 00:19:53,846
De l'autre côté tu as la croissance,

358
00:19:53,870 --> 00:19:55,476
les économies extractives minières,

359
00:19:55,500 --> 00:19:57,136
se produisant dans l’ouest du Montana

360
00:19:57,160 --> 00:19:59,676
qui amènent des milliers de migrants

361
00:19:59,700 --> 00:20:01,950
à travers la patrie indienne.

362
00:20:03,540 --> 00:20:06,176
Avec l'armée concentrée
sur la reconstruction du sud,

363
00:20:06,200 --> 00:20:08,476
et protéger les esclaves affranchis,

364
00:20:08,500 --> 00:20:12,726
les forces occidentales sont à court
sur les troupes et les fournitures.

365
00:20:12,750 --> 00:20:15,476
Mais au fort Phil Kearny assiégé,

366
00:20:15,500 --> 00:20:19,516
L'appel désespéré de Carrington
car l'aide est enfin répondue.

367
00:20:19,540 --> 00:20:24,346
En septembre 1866, il
accueille de nouveaux soldats,

368
00:20:24,370 --> 00:20:27,450
plus de chevaux et un
nouveau commandant en second,

369
00:20:29,000 --> 00:20:31,886
le capitaine William j. Fetterman.

370
00:20:31,910 --> 00:20:37,976
Fetterman est un véritable
héros de la guerre civile.

371
00:20:38,000 --> 00:20:40,516
Il est cité pour son courage.

372
00:20:40,540 --> 00:20:44,426
Il est avec Sherman pendant
la marche vers la mer,

373
00:20:44,450 --> 00:20:47,426
donc il est un peu partout
pendant la guerre civile,

374
00:20:47,450 --> 00:20:51,540
et est-ce vraiment
un palmarès militaire remarquable.

375
00:20:52,540 --> 00:20:54,426
Capitaine Fetterman, quand il arrive,

376
00:20:54,450 --> 00:20:56,676
reçoit l'accueil d'un héros
de la part de nombreux jeunes officiers.

377
00:20:56,700 --> 00:20:58,516
Et une petite clique se forme autour de lui,

378
00:20:58,540 --> 00:21:00,596
ce qui conduit en quelque sorte à une certaine division

379
00:21:00,620 --> 00:21:03,176
entre lui et le Colonel Car Ring Ton.

380
00:21:03,200 --> 00:21:05,346
Le colonel Car Ring Ton est prudent.

381
00:21:05,370 --> 00:21:08,846
C'est un petit être humain
qui n'a jamais vu de combat,

382
00:21:08,870 --> 00:21:13,266
tandis que le capitaine Fetterman
est agressif, courageux, fort,

383
00:21:13,290 --> 00:21:15,266
Incarnation de l'officier de cavalerie.

384
00:21:15,290 --> 00:21:16,676
Et donc, ce contraste,

385
00:21:16,700 --> 00:21:18,266
conduit vraiment à une certaine division

386
00:21:18,290 --> 00:21:21,000
au sein de l'officier
corps au fort Phil Kearny.

387
00:21:22,250 --> 00:21:24,346
Parmi les soldats
arrivant avec Fetterman,

388
00:21:24,370 --> 00:21:28,266
est un officier impétueux et avide d'action.

389
00:21:28,290 --> 00:21:30,226
Le lieutenant George w. Grummon

390
00:21:30,250 --> 00:21:32,016
avait des problèmes de discipline,

391
00:21:32,040 --> 00:21:35,370
boire, faire la fête,
se battre, ce genre de choses.

392
00:21:36,790 --> 00:21:40,636
Il a été traduit en cour martiale
plusieurs fois pendant la guerre civile,

393
00:21:40,660 --> 00:21:43,846
et avait la réputation d'être très téméraire,

394
00:21:43,870 --> 00:21:46,846
et devancer le commandement

395
00:21:46,870 --> 00:21:50,176
quand il était censé
suivre les ordres.

396
00:21:50,200 --> 00:21:52,636
Mais il n'a pas d'expérience.

397
00:21:52,660 --> 00:21:54,766
Aucun de ces hommes n'avait d'expérience

398
00:21:54,790 --> 00:21:57,830
dans la lutte contre les Amérindiens.

399
00:21:59,040 --> 00:22:02,386
N'oubliez pas qu'il s'agit d'un
groupe d'anciens combattants de la guerre civile

400
00:22:02,410 --> 00:22:05,676
et leur attente de guerre

401
00:22:05,700 --> 00:22:08,926
fait la queue devant
les uns les autres sur les champs de bataille,

402
00:22:08,950 --> 00:22:12,120
et ils sont juste en quelque sorte
se martelant les uns les autres.

403
00:22:14,290 --> 00:22:15,846
Dans le passé,

404
00:22:15,870 --> 00:22:18,516
quand l'armée fait face
les peuples autochtones de l'Est,

405
00:22:18,540 --> 00:22:22,016
ils ont affaire à des gens
qui sont en grande partie sédentaires.

406
00:22:22,040 --> 00:22:24,596
Soudain, quand tu déménages vers l'ouest,

407
00:22:24,620 --> 00:22:27,556
tu as affaire à des gens
qui sont semi-nomades.

408
00:22:27,580 --> 00:22:30,176
Ils sont toujours en mouvement.

409
00:22:30,200 --> 00:22:31,636
La cavalerie légère lakota

410
00:22:31,660 --> 00:22:33,806
était probablement le meilleur
dans le monde à cette époque.

411
00:22:33,830 --> 00:22:37,676
Ces hommes pourraient faire
n'importe quoi à cheval.

412
00:22:37,700 --> 00:22:40,766
Ils avaient été au combat
puisqu'ils étaient au milieu de l'adolescence,

413
00:22:40,790 --> 00:22:42,346
et ils avaient été entraînés pour le combat

414
00:22:42,370 --> 00:22:44,596
depuis qu'ils étaient de jeunes enfants.

415
00:22:44,620 --> 00:22:46,226
Leur connaissance du paysage,

416
00:22:46,250 --> 00:22:48,926
où sont les collines,
où se trouvent les vallées,

417
00:22:48,950 --> 00:22:50,676
sans précédent.

418
00:22:50,700 --> 00:22:53,426
Ils ont donc vraiment tous les avantages

419
00:22:53,450 --> 00:22:56,370
contre toute sorte de
arrivant sur leur territoire.

420
00:23:00,200 --> 00:23:01,676
Après son arrivée,

421
00:23:01,700 --> 00:23:03,886
le capitaine Fetterman se lance dans le forage

422
00:23:03,910 --> 00:23:06,846
sa collection hétéroclite de soldats.

423
00:23:06,870 --> 00:23:09,830
Ils ont maintenant hâte de
amener le combat à leur ennemi,

424
00:23:10,910 --> 00:23:13,346
il en va de même pour les commandants de Saint-Louis,

425
00:23:13,370 --> 00:23:16,176
qui commande une tonne de voiture
attaquer les lakota

426
00:23:16,200 --> 00:23:18,676
dans leurs camps d'hiver.

427
00:23:18,700 --> 00:23:22,750
Mais la sonnerie des voitures obtient un
rapport qui confirme ses craintes.

428
00:23:23,700 --> 00:23:26,516
Un vieux scout raconte la sonnerie des voitures

429
00:23:26,540 --> 00:23:29,596
qu'il y a des villages et des villages

430
00:23:29,620 --> 00:23:32,386
du nord un rap un ho,
le nord des Cheyennes,

431
00:23:32,410 --> 00:23:35,976
et des groupes de lakota juste
au nord d'où ils se trouvent,

432
00:23:36,000 --> 00:23:39,016
1 000 à 1 500 tipis,

433
00:23:39,040 --> 00:23:42,726
et ça en dit long sur
nuage rouge à ce moment-là,

434
00:23:42,750 --> 00:23:46,176
être capable d'assembler un si grand,

435
00:23:46,200 --> 00:23:48,740
et un groupe de groupes assez diversifié.

436
00:23:51,870 --> 00:23:54,426
En infériorité numérique par rapport aux forces du nuage rouge,

437
00:23:54,450 --> 00:23:57,176
La sonnerie des voitures annule l'attaque.

438
00:23:57,200 --> 00:23:59,016
Au lieu de cela, il s'accroupit,

439
00:23:59,040 --> 00:24:02,846
utiliser ses troupes uniquement pour
protéger les équipes de bûcherons,

440
00:24:02,870 --> 00:24:05,750
qui doit encore s'aventurer
des kilomètres pour récupérer du carburant.

441
00:24:07,080 --> 00:24:08,476
Après des mois d'escarmouches

442
00:24:08,500 --> 00:24:10,346
et ramasser
des individus ici et là,

443
00:24:10,370 --> 00:24:11,976
le nuage rouge décide

444
00:24:12,000 --> 00:24:15,726
il va attaquer non seulement
les bûcherons eux-mêmes,

445
00:24:15,750 --> 00:24:17,676
mais quand la force de secours sort,

446
00:24:17,700 --> 00:24:19,676
ils vont s'engager
avec eux aussi,

447
00:24:19,700 --> 00:24:22,556
et essayez de les séparer.

448
00:24:22,580 --> 00:24:26,240
Le 6 décembre, rouge
Cloud a sa chance.

449
00:24:32,200 --> 00:24:33,766
Le signal arrive

450
00:24:33,790 --> 00:24:36,306
que le train de wagons qui
est en train d'essayer d'obtenir du bois

451
00:24:36,330 --> 00:24:37,990
est attaqué.

452
00:24:41,950 --> 00:24:44,516
Au premier signe de l'ennemi,

453
00:24:44,540 --> 00:24:47,226
le lieutenant Grummond et
une poignée d'autres soldats

454
00:24:47,250 --> 00:24:48,676
formation de rupture,

455
00:24:48,700 --> 00:24:52,846
et galoper après un groupe
de lakota mené par un cheval fou.

456
00:24:52,870 --> 00:24:55,426
Ils étaient tous excités
à propos de leur première opportunité

457
00:24:55,450 --> 00:24:57,516
passer réellement à l'offensive,

458
00:24:57,540 --> 00:25:01,910
et donc, ces officiers
en gros, ils ont décollé tout seuls.

459
00:25:04,040 --> 00:25:07,346
Et c'est à ce moment-là que les soldats
sont effectivement attaqués.

460
00:25:07,370 --> 00:25:10,516
Grummond découvre bientôt,
il n'est pas seulement entouré,

461
00:25:10,540 --> 00:25:12,250
mais il a oublié son arme.

462
00:25:13,660 --> 00:25:17,596
Il parvient à combattre son
sortir avec seulement un sabre,

463
00:25:17,620 --> 00:25:20,346
mais deux autres officiers sont abattus,

464
00:25:20,370 --> 00:25:22,596
et leurs corps mutilés.

465
00:25:22,620 --> 00:25:25,516
L'un d'eux est retrouvé empalé sur une souche d'arbre,

466
00:25:25,540 --> 00:25:27,660
l'autre avec la tête coupée en deux.

467
00:25:29,040 --> 00:25:33,830
Le nuage rouge perd 10 hommes,
mais acquiert un aperçu précieux.

468
00:25:35,120 --> 00:25:38,426
Les Lakota réalisent que
l'armée américaine

469
00:25:38,450 --> 00:25:40,806
Je ne peux pas résister à une force indigène en retraite,

470
00:25:40,830 --> 00:25:43,346
à cause de cette mentalité de supériorité,

471
00:25:43,370 --> 00:25:47,080
l'exemple parfait de juste
sous-estimer votre adversaire.

472
00:25:53,870 --> 00:25:56,226
À l'hiver 1866,

473
00:25:56,250 --> 00:26:00,176
une coalition autochtone dirigée par
Nuage rouge guerrier lakota,

474
00:26:00,200 --> 00:26:03,580
harcèle Fort Phil Kearny presque quotidiennement.

475
00:26:04,700 --> 00:26:07,176
Le commandant américain,
tonne de voiture de colonel,

476
00:26:07,200 --> 00:26:12,016
il ne reste plus que six officiers,
superviser 300 soldats.

477
00:26:12,040 --> 00:26:14,516
Au fort Phil Kearny, en décembre,

478
00:26:14,540 --> 00:26:16,226
plus d'une centaine de personnes,

479
00:26:16,250 --> 00:26:18,790
entre soldats et
des voyageurs ont été tués.

480
00:26:19,700 --> 00:26:22,846
Les corps étaient généralement mutilés.

481
00:26:22,870 --> 00:26:25,306
Cela a créé ce sentiment de peur

482
00:26:25,330 --> 00:26:27,540
parmi les soldats et les voyageurs.

483
00:26:28,660 --> 00:26:33,346
Cela a également créé beaucoup de
pression sur la tonne de voiture.

484
00:26:33,370 --> 00:26:35,846
Il commence à recevoir d'autres commandes

485
00:26:35,870 --> 00:26:38,306
qu'il devrait être plus agressif.

486
00:26:38,330 --> 00:26:40,596
Ses propres officiers lui disent

487
00:26:40,620 --> 00:26:42,726
qu'il devrait être plus agressif,

488
00:26:42,750 --> 00:26:45,540
et donc, il essaie de jongler avec tout ça.

489
00:26:47,080 --> 00:26:49,596
Tonne de voiture de colonel
je ne sortirai pas courageusement

490
00:26:49,620 --> 00:26:53,080
et attaque le natif
forces comme on lui l'a ordonné.

491
00:26:54,040 --> 00:26:56,516
Au lieu de cela, il va être appelé,

492
00:26:56,540 --> 00:26:58,250
lors d'un siège par les Lakota.

493
00:26:59,120 --> 00:27:01,346
Il dort dans son uniforme la nuit,

494
00:27:01,370 --> 00:27:03,846
parce qu'il le sait
il y a une force là-bas,

495
00:27:03,870 --> 00:27:05,580
cela pourrait le rayer de la carte.

496
00:27:07,370 --> 00:27:10,806
Après leur succès
embuscade du 6 décembre,

497
00:27:10,830 --> 00:27:13,346
nuage rouge et ses alliés commencent à travailler

498
00:27:13,370 --> 00:27:15,846
sur un plan encore plus audacieux,

499
00:27:15,870 --> 00:27:20,096
le nuage rouge est déjà là
créé cette coalition de

500
00:27:20,120 --> 00:27:25,056
Cheyenne, un rap une pute,
lakota, environ 2 000 guerriers

501
00:27:25,080 --> 00:27:30,120
caché dans ces vallées, que
sont à environ trois miles de là.

502
00:27:31,000 --> 00:27:36,346
Il veut choquer
et effrayer l'armée américaine

503
00:27:36,370 --> 00:27:41,016
si significativement que
ils abandonneront ce fort.

504
00:27:41,040 --> 00:27:44,886
Il décide de créer quelque chose
complètement inattendu,

505
00:27:44,910 --> 00:27:48,426
et de créer cette énorme embuscade.

506
00:27:48,450 --> 00:27:51,096
Le seul problème, c'est comment obtenir

507
00:27:51,120 --> 00:27:54,740
un grand groupe de soldats hors du fort ?

508
00:27:57,410 --> 00:27:58,846
Au cours des deux prochaines semaines,

509
00:27:58,870 --> 00:28:02,806
étude des éclaireurs de Red Cloud
le fort depuis les hauteurs,

510
00:28:02,830 --> 00:28:05,016
utiliser des miroirs et des signaux de fumée

511
00:28:05,040 --> 00:28:09,426
relayer des messages sur
mouvements de troupes à l’intérieur.

512
00:28:09,450 --> 00:28:11,556
Le nuage rouge sonde,

513
00:28:11,580 --> 00:28:13,596
et il découvre son ennemi,

514
00:28:13,620 --> 00:28:17,676
comment son ennemi va réagir
dans des situations différentes.

515
00:28:17,700 --> 00:28:19,846
Mais alors que le nuage rouge rassemble des informations,

516
00:28:19,870 --> 00:28:22,266
Car Ring Ton donne des ordres stricts.

517
00:28:22,290 --> 00:28:25,556
Aucune force américaine ne devrait s'aventurer
au-delà de Lodge Trail Ridge,

518
00:28:25,580 --> 00:28:28,726
la montée élevée entre le fort

519
00:28:28,750 --> 00:28:30,660
et le sentier Bozeman au nord.

520
00:28:31,450 --> 00:28:32,926
Alors, Lodge Trail Ridge

521
00:28:32,950 --> 00:28:36,846
est à portée des canons.

522
00:28:36,870 --> 00:28:39,136
C'est aussi la dernière chose

523
00:28:39,160 --> 00:28:44,160
que l'armée peut voir depuis
le fort regardant vers le nord.

524
00:28:45,120 --> 00:28:46,766
Une fois que vous perdez de vue vos forces,

525
00:28:46,790 --> 00:28:51,426
tu as perdu le commandement
capacité pour le champ de bataille.

526
00:28:51,450 --> 00:28:53,016
Et donc, le ton de la voiture s'inquiète du fait que

527
00:28:53,040 --> 00:28:55,846
si l'une de ses forces dépasse ce point,

528
00:28:55,870 --> 00:28:58,080
il ne pourra pas
envoyer de l'aide à temps.

529
00:29:01,750 --> 00:29:03,676
Après deux semaines d'attente,

530
00:29:03,700 --> 00:29:07,250
enfin un nuage rouge
décide qu'il est temps de frapper.

531
00:29:09,540 --> 00:29:14,056
Le matin de décembre
Le 21, une tempête arrivait.

532
00:29:14,080 --> 00:29:15,976
Ils ont dû récupérer un autre chargement de bois,

533
00:29:16,000 --> 00:29:19,886
et bientôt des piquets sur Pilot Hill,

534
00:29:19,910 --> 00:29:21,346
donne un signe qui dit,

535
00:29:21,370 --> 00:29:25,346
il y a des indiens
attaquer le train de bois.

536
00:29:25,370 --> 00:29:28,846
Bénévoles Fetterman
diriger une force de secours,

537
00:29:28,870 --> 00:29:31,846
et la sonnerie de la voiture rappelle
lui de ses ordres.

538
00:29:31,870 --> 00:29:33,056
Carrington dit :

539
00:29:33,080 --> 00:29:34,516
quoi que tu fasses, ne le fais pas
dépasser la ligne Ridge.

540
00:29:34,540 --> 00:29:37,490
Il ne faut pas aller au-delà
la ligne Ridge, trois fois.

541
00:29:43,660 --> 00:29:46,516
Ils peuvent voir que ces pillards

542
00:29:46,540 --> 00:29:50,370
qui attaquent le
le train de bois recule.

543
00:29:51,910 --> 00:29:55,056
Et cela joue sur la croyance de l'armée,

544
00:29:55,080 --> 00:29:58,846
qu'ils les font fuir.

545
00:29:58,870 --> 00:30:00,226
À Fort Kearny,

546
00:30:00,250 --> 00:30:03,226
Grummond arrive en courant
jusqu'à la tonne de voiture du colonel

547
00:30:03,250 --> 00:30:07,226
et Grummond dit, permets
moi pour éliminer la cavalerie,

548
00:30:07,250 --> 00:30:11,516
l'homme qui était clairement si agressif

549
00:30:11,540 --> 00:30:15,160
et enflammé pour se lancer dans la bataille.

550
00:30:16,540 --> 00:30:20,926
Et il a autorisé Grummond
prendre environ 25 cavaliers

551
00:30:20,950 --> 00:30:23,870
sorti pour accompagner les hommes à pied.

552
00:30:26,870 --> 00:30:29,676
Crazy Horse prétend que son cheval est boiteux,

553
00:30:29,700 --> 00:30:32,176
et monte jusqu'au sommet de la crête.

554
00:30:32,200 --> 00:30:35,426
Il essaie de dessiner les deux
Fetterman et Grummond

555
00:30:35,450 --> 00:30:37,290
le suivre

556
00:30:39,160 --> 00:30:42,200
et grummond
commence immédiatement sa poursuite.

557
00:30:44,580 --> 00:30:47,096
À ce stade, Fetterman
fait face à ce dilemme,

558
00:30:47,120 --> 00:30:50,226
est-ce que je les laisse partir seuls,

559
00:30:50,250 --> 00:30:55,290
ou est-ce que j'essaie de rejoindre notre
forces et les maintenir ensemble ?

560
00:30:56,250 --> 00:30:57,676
Le capitaine Fetterman n'a pas le choix.

561
00:30:57,700 --> 00:30:59,740
mais de le suivre et de le soutenir.

562
00:31:02,870 --> 00:31:07,426
Et donc, tous ces 81 soldats et hommes

563
00:31:07,450 --> 00:31:08,726
finir dans la vallée,

564
00:31:08,750 --> 00:31:10,676
de l'autre côté du sentier Lodge Ridge.

565
00:31:10,700 --> 00:31:17,200
Ce piège massif qui
le nuage rouge s'est installé et est apparu.

566
00:31:23,870 --> 00:31:25,676
Carrington est au fort

567
00:31:25,700 --> 00:31:28,346
et tout d'un coup ils commencent à entendre

568
00:31:28,370 --> 00:31:30,346
coups de feu au-dessus de la colline.

569
00:31:30,370 --> 00:31:31,976
Ils ne voient rien,

570
00:31:32,000 --> 00:31:34,136
mais ils savent que quelque chose se passe.

571
00:31:34,160 --> 00:31:37,976
D'où le fort Phil Kearny
c'est qu'il est impossible de voir

572
00:31:38,000 --> 00:31:40,346
à plus d'un mile au nord.

573
00:31:40,370 --> 00:31:43,176
C'est ce nuage rouge
utilisé à son avantage.

574
00:31:43,200 --> 00:31:47,676
C'était facile de se cacher
ce paysage à flanc de colline.

575
00:31:47,700 --> 00:31:50,410
Ouais!

576
00:31:52,700 --> 00:31:55,806
Une fois Fetterman et son infanterie

577
00:31:55,830 --> 00:31:59,490
sont suffisamment
descendu dans cette vallée,

578
00:32:01,200 --> 00:32:03,016
il regarde Lodge Trail Ridge,

579
00:32:03,040 --> 00:32:06,516
et voit que les tribus
ont déjà fermé

580
00:32:06,540 --> 00:32:08,386
sa fuite vers le fort.

581
00:32:08,410 --> 00:32:13,926
Les tribus se rapprochent des trois côtés.

582
00:32:13,950 --> 00:32:16,910
Une fois qu'ils sont dans le
Au milieu du piège, c'est fini.

583
00:32:26,790 --> 00:32:31,176
Et les 81 hommes qui chevauchaient
dans un fort Phil Kearny ce jour-là

584
00:32:31,200 --> 00:32:33,016
sont tués dans cette bataille.

585
00:32:33,040 --> 00:32:35,766
Tout le monde est horriblement profané.

586
00:32:35,790 --> 00:32:38,370
Scalpés, les estomacs sont ouverts,

587
00:32:39,540 --> 00:32:42,450
les entrailles sont arrachées,
les membres sont coupés.

588
00:32:43,830 --> 00:32:46,306
La mutilation des ennemis
que tu as tué au combat

589
00:32:46,330 --> 00:32:47,676
pour les lakota,

590
00:32:47,700 --> 00:32:52,016
c'était très spécifique
significations dans un contexte spirituel.

591
00:32:52,040 --> 00:32:53,926
Parce qu'une fois que tu as tué un ennemi,

592
00:32:53,950 --> 00:32:55,766
tu tuerais leur corps ici,

593
00:32:55,790 --> 00:32:57,886
mais cela ne voulait pas nécessairement dire

594
00:32:57,910 --> 00:33:00,056
tu les avais tués dans ta prochaine vie.

595
00:33:00,080 --> 00:33:01,476
Alors, peut-être pour faire ça,

596
00:33:01,500 --> 00:33:04,016
tu les sortirais
les yeux pour qu'ils ne puissent pas voir,

597
00:33:04,040 --> 00:33:06,620
ou leur couper les mains
donc ils ne pouvaient pas se battre.

598
00:33:09,120 --> 00:33:11,806
Mais un corps est épargné,

599
00:33:11,830 --> 00:33:14,386
le clairon, qui utilisait son instrument

600
00:33:14,410 --> 00:33:17,580
comme une arme dans un
combat désespéré pour sa vie.

601
00:33:18,910 --> 00:33:21,476
Et sa bravoure était telle que le Lakota,

602
00:33:21,500 --> 00:33:25,346
a décidé qu'il méritait
ne pas être mutilé.

603
00:33:25,370 --> 00:33:28,096
Et donc, il était honorablement
posé au sol

604
00:33:28,120 --> 00:33:31,040
et une couverture de buffle
posé sur lui.

605
00:33:33,370 --> 00:33:37,346
Les Lakota et leurs alliés perdent 65 hommes.

606
00:33:37,370 --> 00:33:41,500
Une estimation donne le nombre
de flèches tirées sur 40 000,

607
00:33:42,790 --> 00:33:44,750
1 000 pour chaque minute de bataille.

608
00:33:47,370 --> 00:33:50,016
De retour à la fourchette,
La tonne de voiture envoie un cavalier,

609
00:33:50,040 --> 00:33:52,096
John "portugais" Phillips,

610
00:33:52,120 --> 00:33:57,120
dans une tempête qui se lève pour
Fort Laramie, à 250 milles au sud.

611
00:33:59,290 --> 00:34:03,476
Avant la fin de la journée,
il passe une dernière commande.

612
00:34:03,500 --> 00:34:06,556
Tonne de voiture de colonel
est absolument terrifié

613
00:34:06,580 --> 00:34:09,676
que le fort va
sera ensuite attaqué.

614
00:34:09,700 --> 00:34:13,200
Leurs meilleurs combattants sont morts,
leurs meilleurs officiers sont morts.

615
00:34:14,370 --> 00:34:16,846
Il ordonne à tous les hommes
aux postes de secours.

616
00:34:16,870 --> 00:34:18,176
Il ordonne aux femmes et aux enfants

617
00:34:18,200 --> 00:34:20,676
dans la zone de stockage des munitions,

618
00:34:20,700 --> 00:34:23,660
pour qu'ils puissent être soufflés
plutôt que d'être capturé.

619
00:34:24,790 --> 00:34:26,250
C'est la fin.

620
00:34:29,040 --> 00:34:31,056
La nuit de l'embuscade du nuage rouge,

621
00:34:31,080 --> 00:34:33,726
une tempête de neige traverse
les plaines du nord,

622
00:34:33,750 --> 00:34:35,410
vers le fort Phil Kearny.

623
00:34:36,200 --> 00:34:37,726
Le nuage rouge vient d'être livré

624
00:34:37,750 --> 00:34:41,176
ce qui s'avérerait être un
coup dur pour l'armée américaine

625
00:34:41,200 --> 00:34:44,426
et son objectif était de livrer

626
00:34:44,450 --> 00:34:49,346
un signal politique pour les États-Unis,

627
00:34:49,370 --> 00:34:54,346
sur la sagesse de
entretenir le sentier Bozeman.

628
00:34:54,370 --> 00:34:57,096
Les couvertures anti-tempête
le pays de la rivière aux poudres

629
00:34:57,120 --> 00:34:58,346
dans la neige profonde.

630
00:34:58,370 --> 00:35:02,096
Mais le 25 décembre 1866,

631
00:35:02,120 --> 00:35:04,726
John "portugais" Phillips apparaît,

632
00:35:04,750 --> 00:35:06,330
et entre dans Fort Laramie.

633
00:35:07,410 --> 00:35:10,386
Son voyage fait près de 250 milles.

634
00:35:10,410 --> 00:35:14,056
Réalisé en quatre jours
de températures inférieures à zéro,

635
00:35:14,080 --> 00:35:16,200
tue son cheval à son arrivée.

636
00:35:17,120 --> 00:35:19,346
Et il entre dans une boule de Noël

637
00:35:19,370 --> 00:35:21,516
détenu à Fort Laramie,

638
00:35:21,540 --> 00:35:24,806
avec la nouvelle qu'il y a
a été une défaite massive

639
00:35:24,830 --> 00:35:27,700
au Fort Phil Kearny et
Le capitaine Fetterman est mort.

640
00:35:29,620 --> 00:35:32,516
En renfort
course au secours de Carrington,

641
00:35:32,540 --> 00:35:36,096
le département de la guerre en
Washington reçoit un télégramme.

642
00:35:36,120 --> 00:35:39,176
C'est la pire défaite de l'histoire de l'armée américaine

643
00:35:39,200 --> 00:35:41,136
à ce point à l'ouest.

644
00:35:41,160 --> 00:35:43,676
Jamais auparavant une force aussi grande

645
00:35:43,700 --> 00:35:46,136
été détruit pour l'homme.

646
00:35:46,160 --> 00:35:48,516
Ce fut un choc pour le psychisme américain.

647
00:35:48,540 --> 00:35:51,266
Les gens ne pouvaient tout simplement pas emballer
leur esprit autour du fait

648
00:35:51,290 --> 00:35:54,596
que les troupes de Fetterman avaient
été expédié de cette manière.

649
00:35:54,620 --> 00:35:57,660
L'idée que ce monde préindustriel,

650
00:35:59,160 --> 00:36:02,676
citer "sauvages", pourrait
vaincre l'armée américaine,

651
00:36:02,700 --> 00:36:04,886
et pas seulement vaincre un
armée des États-Unis,

652
00:36:04,910 --> 00:36:10,200
mais battez-le là où tout le monde
le régiment a été éradiqué,

653
00:36:10,870 --> 00:36:13,176
ça va vraiment à l'encontre de l'idée

654
00:36:13,200 --> 00:36:16,250
des États-Unis
émergeant comme cette grande puissance.

655
00:36:18,250 --> 00:36:19,766
Trois semaines après la bataille,

656
00:36:19,790 --> 00:36:22,516
Car Ring Ton est relevé de ses fonctions.

657
00:36:22,540 --> 00:36:26,410
Les commandants de l'armée en
Washington ouvre une enquête.

658
00:36:27,330 --> 00:36:28,516
Carrington, comme vous pouvez l'imaginer,

659
00:36:28,540 --> 00:36:31,596
reçoit d'énormes critiques,

660
00:36:31,620 --> 00:36:34,056
et la chose la plus importante qu'il fasse

661
00:36:34,080 --> 00:36:35,596
dans le cadre de sa défense,

662
00:36:35,620 --> 00:36:38,266
c'est créer quelqu'un d'autre
à blâmer pour ce qui s'est passé,

663
00:36:38,290 --> 00:36:40,250
et il choisit Fetterman.

664
00:36:41,790 --> 00:36:44,266
Carrington repousse avec
ce récit qui, vous savez,

665
00:36:44,290 --> 00:36:46,346
Fetterman n'a pas obéi aux ordres.

666
00:36:46,370 --> 00:36:50,386
Et Fetterman a
été écrit comme un

667
00:36:50,410 --> 00:36:53,346
chien de gloire sans respect,

668
00:36:53,370 --> 00:36:56,516
est devenu la base de tous les futurs historiens

669
00:36:56,540 --> 00:36:59,676
écrire le récit
du combat de Fetterman,

670
00:36:59,700 --> 00:37:03,346
et cela n’aurait pas pu être plus faux.

671
00:37:03,370 --> 00:37:06,726
Une des choses que tout le monde
cette spéculation et ce débat

672
00:37:06,750 --> 00:37:09,766
à propos de qui a tort et qui est à blâmer

673
00:37:09,790 --> 00:37:14,700
ignore est le fait que
il y avait un remarquable

674
00:37:16,040 --> 00:37:18,846
plan brillant exécuté par nuage rouge

675
00:37:18,870 --> 00:37:22,580
qui a fonctionné presque au-delà
comment ils auraient pu imaginer.

676
00:37:24,250 --> 00:37:26,676
Le combat de Fetterman communique

677
00:37:26,700 --> 00:37:29,726
un niveau de capacité autochtone

678
00:37:29,750 --> 00:37:34,386
que quelques Américains
les décideurs politiques le croient possible.

679
00:37:34,410 --> 00:37:36,636
C'est toujours vu comme comment
L'armée américaine a-t-elle échoué ?

680
00:37:36,660 --> 00:37:38,200
pas comment les Amérindiens ont-ils gagné ?

681
00:37:44,540 --> 00:37:47,096
Alors que les Fetterman se battent
suscite l'indignation dans l'Est,

682
00:37:47,120 --> 00:37:50,620
le nuage rouge prend sa guerre
au-delà du pays de la rivière aux poudres.

683
00:37:52,040 --> 00:37:54,136
Il cible le symbole le plus visible

684
00:37:54,160 --> 00:37:56,516
de la puissance américaine à l'ouest,

685
00:37:56,540 --> 00:37:59,226
et une terrible menace pour les terres lakota,

686
00:37:59,250 --> 00:38:01,450
le chemin de fer transcontinental.

687
00:38:02,580 --> 00:38:05,556
Une des choses qui
Le nuage rouge en est très conscient,

688
00:38:05,580 --> 00:38:09,016
c'est que le chemin de fer est déjà arrivé

689
00:38:09,040 --> 00:38:11,386
dans ce qui est maintenant le Kansas, le Nebraska,

690
00:38:11,410 --> 00:38:14,846
et à travers des tribus comme
le sud des Cheyennes.

691
00:38:14,870 --> 00:38:18,676
Il est conscient du
impact que cela peut avoir

692
00:38:18,700 --> 00:38:21,620
sur l’ensemble de leur culture et de leur économie.

693
00:38:22,620 --> 00:38:25,766
Le 7 août 1867,

694
00:38:25,790 --> 00:38:29,676
Alliés Cheyenne et Lakota
attaquer un train de l'Union Pacific

695
00:38:29,700 --> 00:38:31,346
au Nébraska,

696
00:38:31,370 --> 00:38:35,200
500 milles à l'est de
pays de la rivière aux poudres.

697
00:38:36,450 --> 00:38:38,556
Cette attaque souligne le fait

698
00:38:38,580 --> 00:38:42,096
que les tribus indigènes
restent des forces redoutables,

699
00:38:42,120 --> 00:38:45,636
et que cette idée selon laquelle les machines modernes

700
00:38:45,660 --> 00:38:47,726
va en quelque sorte faciliter

701
00:38:47,750 --> 00:38:51,410
une fin facile au natif
conflit, est un fantasme.

702
00:38:52,580 --> 00:38:56,176
Beaucoup à Washington
je crois que c'est tout simplement plus facile

703
00:38:56,200 --> 00:38:58,886
traiter diplomatiquement avec les peuples autochtones

704
00:38:58,910 --> 00:39:00,346
que de les combattre,

705
00:39:00,370 --> 00:39:03,346
surtout après le
carnage et destruction

706
00:39:03,370 --> 00:39:05,926
de cinq années de guerre civile.

707
00:39:05,950 --> 00:39:07,596
Avec son parcours de mille kilomètres

708
00:39:07,620 --> 00:39:09,676
traversant les plaines du nord,

709
00:39:09,700 --> 00:39:11,596
le chemin de fer est très vulnérable

710
00:39:11,620 --> 00:39:14,386
aux attaques éclair de Red Cloud,

711
00:39:14,410 --> 00:39:18,330
et la seule façon de garder
en sécurité, c'est faire la paix.

712
00:39:19,370 --> 00:39:21,636
Un nuage rouge arrive aux négociations

713
00:39:21,660 --> 00:39:25,176
avec les États-Unis dans
1868 en position de force.

714
00:39:25,200 --> 00:39:30,516
Le nuage rouge insiste sur le fait que
Le sentier Bozeman soit abandonné.

715
00:39:30,540 --> 00:39:33,266
L'armée américaine est d'accord avec tout cela.

716
00:39:33,290 --> 00:39:35,346
Ils abandonnent la piste Bozeman,

717
00:39:35,370 --> 00:39:37,636
ils abandonnent les forts.

718
00:39:37,660 --> 00:39:40,346
Au printemps 1868,

719
00:39:40,370 --> 00:39:42,556
le général Sherman retourne à Fort Laramie

720
00:39:42,580 --> 00:39:46,516
avec une commission de paix,
nommé par le président Johnson,

721
00:39:46,540 --> 00:39:49,330
et propose aux Lakota un nouveau traité.

722
00:39:50,540 --> 00:39:54,096
Il ferme le Bozeman
sentier vers les mineurs et les colons,

723
00:39:54,120 --> 00:39:57,000
et ferme les trois
forts construits par tonne de voiture.

724
00:39:58,620 --> 00:40:01,976
Mais depuis cinq mois, nuage rouge
retiendra sa signature,

725
00:40:02,000 --> 00:40:05,160
jusqu'à ce qu'il voie les forts
brûler jusqu'au sol.

726
00:40:09,830 --> 00:40:12,596
C'est l'une des victoires les plus décisives

727
00:40:12,620 --> 00:40:14,726
pour les peuples autochtones dans l’histoire américaine.

728
00:40:14,750 --> 00:40:18,426
Cela fait du nuage rouge le plus important

729
00:40:18,450 --> 00:40:20,056
Amérindiens des plaines du nord,

730
00:40:20,080 --> 00:40:23,426
et peut-être le plus visible
Amérindien du pays,

731
00:40:23,450 --> 00:40:27,040
et ça prouve le niveau
de la résistance lakota.

732
00:40:28,000 --> 00:40:31,556
Le même traité crée
la grande réserve sioux,

733
00:40:31,580 --> 00:40:34,346
donner le contrôle exclusif aux Lakota

734
00:40:34,370 --> 00:40:37,556
plus de 48 000 milles carrés de terrain,

735
00:40:37,580 --> 00:40:40,750
une zone cinq fois
la taille du Connecticut.

736
00:40:42,040 --> 00:40:46,346
Le traité de Fort Laramie
de 1868 est sans précédent.

737
00:40:46,370 --> 00:40:49,426
Le gouvernement fédéral
s'engage

738
00:40:49,450 --> 00:40:52,016
à une nouvelle vision des affaires indiennes,

739
00:40:52,040 --> 00:40:55,726
dans lequel il reconnaît
autonomie et juridiction

740
00:40:55,750 --> 00:40:59,386
des nations indiennes sur de vastes portions

741
00:40:59,410 --> 00:41:00,910
de leurs anciennes patries.

742
00:41:02,040 --> 00:41:05,226
Le traité prouve la
pouvoir de la nation lakota,

743
00:41:05,250 --> 00:41:09,176
et le nuage rouge devient le
seul leader autochtone de l'histoire

744
00:41:09,200 --> 00:41:11,700
pour gagner une guerre contre les États-Unis.

745
00:41:15,250 --> 00:41:17,726
Après la guerre des Nuages Rouges en 1868,

746
00:41:17,750 --> 00:41:19,516
après la signature de
le traité de Fort Laramie,

747
00:41:19,540 --> 00:41:21,726
il a promis de ne jamais prendre les armes

748
00:41:21,750 --> 00:41:22,976
encore une fois contre les États-Unis.

749
00:41:23,000 --> 00:41:25,636
Et en tant qu’homme de parole, il ne l’a jamais fait.

750
00:41:25,660 --> 00:41:28,346
Et donc, on le voit souvent
en tant que chef de la paix après cela,

751
00:41:28,370 --> 00:41:29,926
et n'obtient jamais son véritable dû

752
00:41:29,950 --> 00:41:31,830
comme le génie militaire qu'il était.

753
00:41:33,450 --> 00:41:35,516
Le nuage rouge reste fidèle à sa parole,

754
00:41:35,540 --> 00:41:37,636
mais le désastre du fort Phil Kearny

755
00:41:37,660 --> 00:41:42,176
incite à un changement de politique américaine
vers les nations des plaines.

756
00:41:42,200 --> 00:41:45,636
Pour certains, tous les Indiens
en dehors de la réservation

757
00:41:45,660 --> 00:41:48,740
sera considéré comme hostile et en guerre.

758
00:41:49,750 --> 00:41:51,426
C'est après le combat de Fetterman

759
00:41:51,450 --> 00:41:53,176
que tu as William
sherman tecumseh

760
00:41:53,200 --> 00:41:55,516
en utilisant le terme d'extermination,

761
00:41:55,540 --> 00:41:57,516
pour parler de la relation avec les Lakota,

762
00:41:57,540 --> 00:42:00,000
et d'autres tribus dites gênantes.

763
00:42:01,080 --> 00:42:03,476
Le combat contre Fetterman est le moment

764
00:42:03,500 --> 00:42:06,926
dans lequel le pouvoir de la nation lakota

765
00:42:06,950 --> 00:42:10,056
est clairement communiqué
au gouvernement fédéral.

766
00:42:10,080 --> 00:42:11,596
Très peu de nations autochtones

767
00:42:11,620 --> 00:42:15,516
obtiendrais jamais cela
niveau de reconnaissance fédérale

768
00:42:15,540 --> 00:42:17,926
et une prétendue protection.

769
00:42:17,950 --> 00:42:21,096
Et malheureusement, très peu d'autochtones
les nations souffriraient un jour

770
00:42:21,120 --> 00:42:24,040
de telles trahisons envers ceux
engagements par la suite.

771
00:42:27,500 --> 00:42:29,346
Aujourd'hui, le nuage rouge est célébré

772
00:42:29,370 --> 00:42:32,176
en tant que leader qui
j'ai déjoué l'armée américaine

773
00:42:32,200 --> 00:42:35,096
alors qu'il se battait pour préserver
le mode de vie de son peuple.

774
00:42:35,120 --> 00:42:38,266
Finalement, même si le
le traité qu’il a gagné est rompu.

775
00:42:38,290 --> 00:42:42,016
Les lakota continueront
pour combattre nous sans lui,

776
00:42:42,040 --> 00:42:44,096
le plus célèbre lors des défaites du sit bull

777
00:42:44,120 --> 00:42:47,766
le général George Custer
au petit mouflon.

778
00:42:47,790 --> 00:42:50,926
Mais avec le temps leur résistance
sera supprimé,

779
00:42:50,950 --> 00:42:54,226
et les vastes prairies qui
les Lakota erraient autrefois librement

780
00:42:54,250 --> 00:42:55,766
sont désormais repris

781
00:42:55,790 --> 00:42:58,846
par les éleveurs de bétail
déclenchant un nouveau conflit,

782
00:42:58,870 --> 00:43:02,450
sur qui prend le contrôle de
ces derniers grands espaces.